Actualizare privind sancțiunile împotriva Rusiei și în legătură cu Ucraina

În ceea ce privește Rusia și Ucraina, UE a implementat mai multe regimuri de sancțiuni. Cel mai recent, pe 15 martie 2022.

1. Sancțiuni împotriva Rusiei

Având în vedere acțiunile Rusiei, care destabilizază situația din Ucraina, UE a impus pentru prima dată sancțiuni economice împotriva Rusiei la 31 iulie 2014 prin Regulamentul 833/2014 și Decizia 2014/512/PESC , care au intrat în vigoare la 1 august. , 2014. La 23 februarie 2022, măsurile restrictive au fost prelungite prin Regulamentul 2022/261, Decizia 2022/264, Decizia 2022/265 și la 25 februarie 2022 prin Regulamentul 2022/328 și Decizia 2022/327.

Sancțiunile includ:

embargoul bunurilor militare

Exportul direct/indirect , livrarea, vânzarea de bunuri militare și alte materiale militare către Rusia ( mărfuri de pe Lista de produse militare ) este interzisă . De asemenea, sunt interzise asistența tehnică și serviciile de brokeraj și finanțarea acestora. De asemenea, este interzis importul de echipamente militare din Rusia în UE . La aceste interdicții se aplică o excepție pe termen nedeterminat pentru contractele vechi care au fost încheiate înainte de 1 august 2014. Există o excepție pentru anumiți propulsori pentru rachete (hidrazină).
Odată cu intrarea în vigoare a embargoului asupra mărfurilor militare, a intrat în vigoare și așa-numita clauză „catch-all” a controlului exporturilor cu dublă utilizare, conform căreia exportul tuturor mărfurilor , inclusiv a celor care nu sunt enumerate,este supus notificării și aprobării dacă exportatorul știe că mărfurile sunt utilizate în scopuri militare în Rusia .
Utilizarea finală militară este:

  • instalarea/montajul într-un bun militar
  • utilizarea ca echipamente de fabricație, testare sau analitică pentru dezvoltarea, fabricarea sau întreținerea echipamentelor militare
  • exportul lucrărilor în curs de desfășurare pentru a fi utilizate într-o instalație pentru fabricarea de produse militare

Luând arme pentru vânătoare

Embargoul UE asupra armelor include o interdicție fundamentală a exportului sau transportului, chiar și temporar, de arme sau muniții care sunt incluse în lista de produse militare , indiferent de scopul pentru care arma/muniția urmează să fie utilizată în Rusia. Armele și munițiile care NU sunt enumerate în lista de bunuri militare, dar sunt enumerate doar în anexa la regulamentul UE privind armele de foc datorită naturii lor tehnice , nu fac obiectul interdicțiilor embargoului asupra armelor; Cu toate acestea, aceste arme sunt supuse cerinței de aprobare de bază din partea BMDW.
Se referă laPuști și muniții, arme neautomate pentru cartușe cu perfuzie anulată („calibru mic” = calibru .22), arme cu gloanțe de cauciuc .

Din cauza unei excepții din Ordonanța privind armele de foc, exportul sau reexportul temporar al acestor arme menționate mai sus (enumerate exclusiv în Ordonanța UE privind armele de foc) de către vânători și trăgători în bagajele lor personale pentru o călătorie într-o țară terță (inclusiv Rusia) nu solicitarea unui permis dacă motivul călătoriei este credibil (de exemplu, invitație la un eveniment de vânătoare sau un eveniment sportiv (de exemplu, biatlon), dovada participării).
Purtarea uneia sau mai multor astfel de arme de foc „numai” și a muniției asociate cu o cantitate maximă de 800 de cartușe pentru vânători și 1200 de cartușe pentru trăgători este permisă fără permis.
Pentru exportul unei cantități mai mari de muniție (adică ce depășește 800 de cartușe pentru vânători sau 1200 de cartușe pentru trăgătorii sportivi), exclusiv în legătură cu luarea unei „singuri” arme de foc, trebuie depusă o cerere la BMDW, Autoritatea de control al exporturilor, Dept. III/2, și motiv plauzibil pentru aceasta.

Restricții sectoriale și de bunuri/servicii

Bunuri cu dublă utilizare (Anexa I la Ordonanța cu dublă utilizare, astfel cum a fost modificată)

Potrivit Articolului 2 din Regulamentul 833/2014 (modificat prin Regulamentul 2022/328 , Jurnalul Oficial L 49 din 25 februarie 2022) furnizarea/exportul/vânzarea direct/indirect de bunuri cu dublă utilizare enumerate (Anexa I a Regulamentului cu dublă utilizare 821/). 2021 cu modificările ulterioare), indiferent de scopul civil sau militar cu sau fără origine în Uniune.

Spre deosebire de interdicția de export pentru bunurile cu dublă utilizare enumerate, aprobările pot fi acordate pentru utilizări specifice, în conformitate cu alineatele (3) și (4) . În alte scopuri nemilitare și pentru utilizatorii finali nemilitari, în pofida interdicției de export în temeiul articolului 2 alineatul (1), se pot acorda licențe pentru contractele încheiate înainte de 26 februarie 2022 sau pentru contractele auxiliare necesare pentru îndeplinirea acestora, dacă o licență a fost acordat înainte de 1 mai 2022 se solicită . Nu se acordă nicio aprobare pentru contractele moștenite sau scutiri în temeiul alineatului (4) atunci când există motive să se creadă că utilizatorul final este un utilizator final militar sau o Anexă IV .(Instituții militare, precum și companii din complexul militar-industrial din Rusia și Rostec) din Regulamentul 833/2014 modificat prin Regulamentul 2022/328 sau că bunurile ar putea avea o utilizare finală militară sau furnizarea de asistență tehnică sau asistență financiară aferentă pentru industria aerospațială este destinată.

Dacă există o licență pentru exportul articolelor cu dublă utilizare enumerate, exportatorul declară în declarația vamală că articolele sunt exportate în temeiul scutirii relevante și informează autoritatea competentă (în Austria: BMDW) în termen de 30 de zile de la primul export pe aplicarea pentru prima dată a derogării în cauză.

Conform unei evaluări inițiale neobligatorii din punct de vedere juridic , tranzacțiile juridice care sunt interzise de această ordonanță sunt, prin urmare, nule în conformitate cu Secțiunea 89 din Legea privind comerțul exterior și plățile pentru părțile care nu au fost încă îndeplinite și, prin urmare, licența acordată pentru exporturile listate. Bunurile cu dublă utilizare care nu au fost încă anulate sau pentru utilizare în Rusia sunt astfel revocate.

Bunuri tehnologice (Anexa VII la Regulamentul 833/2014 cu modificările ulterioare)

Articolul 2a din Regulamentul 833/2014 interzice furnizarea/exportul/vânzarea direct/indirect de bunuri și tehnologii enumerate în anexa VII (pentru anexa VII, a se vedea anexa VI din Regulamentul 2022/328 ) meste sau nu originar din Uniune, destinat direct sau indirect sau pentru utilizare în Rusia. Bunurile sunt bunuri și tehnologii care se abat de la Regulamentul cu dublă utilizare, inclusiv electronice generale, computere/ansambluri electronice, telecomunicații și securitate a informațiilor, senzori și lasere, navigație și avionică, tehnologie marină și navală și aviație, precum și aerospațială și unități pentru acest lucru. cu capacitati tehnice.

În afara interdicției de export, autoritățile competente (în Austria: BMDW, Departamentul de control al exporturilor) pot acorda aprobarea pentru utilizări inofensive în conformitate cu articolul 2a alineatele 3 și 4. În alte scopuri non-militare și pentru utilizatorii finali non-militari, fără a aduce atingere interdicției de export în temeiul articolului 2a alineatul (1) și alineatul (2), aprobarea poate fi acordată pentru contractele încheiate înainte de 26 februarie 2022 sau pentru contractele auxiliare necesare pentru îndeplinirea acestora, dacă licența a fost acordată înainte de 1 mai 2022 este solicitată .

Nu se acordă nicio aprobare pentru contractele moștenite sau scutiri în temeiul alineatului 4 dacă există motive întemeiate să se creadă că utilizatorul final este un utilizator final militar sau o entitate enumerată în anexa IV (Facilități și întreprinderi militare ale complexului militar-industrial din Rusia). , inclusiv Rostec) din Decretul 833/2014 modificat prin Regulamentul 2022/328 sau că bunurile pot avea o utilizare finală militară sau sunt destinate furnizării de asistență tehnică sau asistență financiară aferentă industriei aerospațiale .

Dacă există o licență pentru exportul mărfurilor enumerate în anexa VII, exportatorul declară în declarația vamală că mărfurile sunt exportate în temeiul scutirii relevante și informează autoritatea competentă (în Austria: BMDW) în termen de 30 de zile de la primul Export pe prima aplicare a scutirii în cauză.

Potrivit articolului 2 din Regulamentul 833/2014, există o interdicție privind „ asistența tehnică” și „ serviciile intermediare” pentru bunurile cu dublă utilizare listate. Este interzisă furnizarea, direct sau indirect, de asistență tehnică sau financiară, servicii de intermediere sau alte servicii în Rusia sau pentru utilizare în Rusia legate de articolele cu dublă utilizare enumerate și articolele din Anexa VII sau pentru furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea acestor produse. articole sau tehnologie. Excepțiile se aplică în mod analog punctelor 1 și 2.

Bunuri pentru explorarea petrolului (bunuri conform Anexei II din Regulamentul 833/2014)

Conform Art. 3 din Regulamentul 844/2014 modificat prin Regulamentul 2022/428 este interzisă furnizarea/exportarea/vânzarea indirect/direct a mărfurilor care au făcut până acum obiectul autorizației de export conform Anexei II (mărfuri CN ex 73, 82, 84, 87, 89). De asemenea, este interzisă furnizarea directă sau indirectă de asistență financiară sau tehnică. Interdicțiile nu se aplică mărfurilor sau tehnologiei și asistenței tehnice sau asistenței financiare necesare pentru circulația combustibililor fosili, în special a cărbunelui, petrolului și gazelor naturale, din sau prin Rusia către UE sau pentru prevenirea sau limitarea urgentă a unui eveniment care este așteptat. să fie grav și va avea un impact semnificativ asupra sănătății și siguranței umane sau asupra mediului. De asemenea, nu este interzisă îndeplinirea – până la 17 septembrie 2022 – a unei obligații dintr-un contract care a fost încheiat înainte de 16 septembrie 2022. martie 2022, sau din contracte auxiliare care sunt necesare pentru îndeplinirea unui astfel de contract, cu condiția ca autoritatea competentă să fi fost informată cu cel puțin cinci zile lucrătoare în avans (în Austria: BMDW, Abt Export Control). Nu este interzisă asigurarea sau reasigurarea unei entități juridice încorporate sau încorporate în temeiul legilor unui stat membru în legătură cu activitățile acesteia în afara sectorului energetic al Rusiei. În plus, autoritatea competentă (în Austria: BMDW, Departamentul de control al exporturilor) poate acorda aprobarea în conformitate cu Art. 3 Alin. 4. Nu este interzisă asigurarea sau reasigurarea unei entități juridice încorporate sau încorporate în temeiul legilor unui stat membru în legătură cu activitățile acesteia în afara sectorului energetic al Rusiei. În plus, autoritatea competentă (în Austria: BMDW, Departamentul de control al exporturilor) poate acorda aprobarea în conformitate cu Art. 3 Alin. 4. Nu este interzisă asigurarea sau reasigurarea unei entități juridice încorporate sau încorporate în temeiul legislației unui stat membru în legătură cu activitățile acesteia în afara sectorului energetic al Rusiei. În plus, autoritatea competentă (în Austria: BMDW, Departamentul de control al exporturilor) poate acorda aprobarea în conformitate cu Art. 3 Alin. 4.

Mărfuri pentru rafinarea petrolului (mărfuri conform Anexei X a Regulamentului 833/2014)

Este interzisă furnizarea/exportul/vânzarea indirectă/directă de bunuri și tehnologii enumerate în anexa X (mărfuri ex CN 84) din Regulamentul 833/2014 (modificat prin  Regulamentul 2022/328 ), originare sau nu din Uniune, utilizate pentru rafinarea petrolului pot fi realizate, direct sau indirect, către sau pentru utilizare în Rusia. Interdicția se aplică, de asemenea, asistenței tehnice, serviciilor de brokeraj și finanțării directe sau indirecte sau granturilor pentru acestea.

Interdicțiile nu se aplică executării – până la 27 mai 2022 – a contractelor încheiate înainte de 26 februarie 2022, sau a contractelor accesorii necesare executării acestora.

Abaterea de la interdicția de export pentru mărfuri din anexa X, permisele pot fi eliberate de către autoritatea competentă (în Austria: BMDW, Departamentul de control al exporturilor) pentru protecția oamenilor și a mediului. În cazuri de urgență justificate în mod corespunzător, articolele din Anexa X pot fi expediate fără autorizație prealabilă, cu condiția ca exportatorul să notifice autoritatea competentă în termen de cinci zile lucrătoare de la vânzare, livrare, transfer sau export și să furnizeze motivele relevante pentru vânzare, livrare, detalii despre transfer sau export fără autorizație prealabilă.

Următoarele servicii care urmează să fie furnizate direct sau indirect sunt, de asemenea, interzise: servicii de foraj, testare de puțuri, servicii de exploatare și finalizare a puțurilor, furnizarea de platforme plutitoare specializate, cu condiția ca acestea să fie efectuate în Rusia pentru explorarea petrolului sau producția de petrol de adâncime, petrol arctic sau ulei de șist. 

Aeronave și nave spațiale, părți ale acestora (Anexa XI la Regulamentul 833/2014)

Articolul 3c din Regulamentul 833/2014 interzice livrarea/exportul direct/indirect de bunuri și tehnologii enumerate în anexa XI , cu sau fără originare din Uniune, direct sau indirect către sau pentru utilizare în Rusia. Anexa XI enumeră întregul capitol vamal 88.

În plus, sunt interzise următoarele activități: revizia, repararea, inspecția, înlocuirea, modificarea sau repararea defecțiunilor unei aeronave sau componente, altele decât inspecția înainte de zbor, direct sau indirect, pentru orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Rusia sau pentru utilizare în Rusia, dacă activitatea se referă la bunurile și tehnologia specificate enumerate în anexa XI. În plus, asistența tehnică și financiară și asigurarea și reasigurarea exporturilor de bunuri și servicii menționate mai sus sunt interzise. Scutiri de la contractele vechi: Interdicțiile de mai sus nu se aplică îndeplinirii – până la data de 28 martie 2022 – a contractelor care au fost încheiate înainte de 26 februarie 2022, sau a contractelor accesorii necesare pentru îndeplinirea acestora.

Mărfuri și tehnologie maritimă (Anexa XVI la Regulamentul 833/2014)

Conform articolului 3f din Regulamentul 844/2014 (modificat prin Regulamentul 2022/394 din 9 martie 2022) este interzis exportul, direct sau indirect, a mărfurilor și tehnologiei enumerate în anexa XVI (echipamente de navigație și radio), indiferent dacă sunt sau nu. originare din Uniune sau să vândă, să furnizeze, să transfere sau să exporte în vederea utilizării în Rusia sau pentru navele care arborează pavilionul rus. De asemenea, sunt interzise asistența tehnică directă sau indirectă, serviciile de brokeraj sau alte servicii legate de mărfuri și tehnologie maritimă (Anexa XVI)sau furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea unor astfel de bunuri sau tehnologii. Abaterile de la interdicția de export se aplică în conformitate cu articolul 3f alineatele 3 și 4. Autoritatea competentă (în Austria: BMDW, Departamentul Control Export) poate acorda aprobarea pentru securitatea maritimă în conformitate cu articolul 3f alineatul 4.

Interdicția importului de produse din fier și oțel (Anexa XVII)

Interzis este conform articolului 3g din Regulamentul 833/2014 modificat prin Regulamentul 2022/428 import direct/indirect în UE, transport în afara UE și achiziție de produse siderurgice conform Anexei XVII originare sau exportate din Rusia. Este interzisă acordarea de asistență tehnică, servicii de intermediar, finanțare sau asistență financiară, inclusiv derivate financiare, asigurări și reasigurări. Se exclude din interdicție importul/transportul/cumpărarea de produse siderurgice listate până la data de 17 iunie 2022 dacă acesta este în îndeplinirea unor contracte încheiate înainte de 16 martie 2022, sau a contractelor accesorii necesare pentru îndeplinirea acestora, urmează. Mărfurile din Anexa XVIII sunt produse din fier și oțel care intră sub incidența măsurilor de protecție pentru oțel (Ordonanța privind măsurile de protecție 2019/159). 

Interdicția exportului de bunuri de lux (Anexa XVIII)

Conform articolului 3h din Regulamentul 833/2014 cu modificările ulterioare  , bunurile de lux enumerate în anexa XVIII (inclusiv băuturi alcoolice, trabucuri, parfumuri, îmbrăcăminte, bijuterii, tacâmuri, vesela, echipamente electronice, instrumente muzicale, opere de artă, vehicule… sunt interzise) sunt interzise. ) pentru a vinde, furniza, transfera sau exporta direct sau indirect în Rusia sau pentru utilizare. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în anexa XVIII, interdicția se aplică bunurilor de lux enumerate în anexa XVIII a căror valoare depășește 300 EUR per articol. Interdicția se aplică imediat, fără perioadă de tranziție. Se aplică excepții conform 3h paragraful 3.

Interdicția de a menține orice relație economică

În conformitate cu articolul 5aa din Regulamentul 833/2014, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul 2022/428 Este interzisă desfășurarea de afaceri, direct sau indirect, cu orice persoană enumerată în Anexa XIX care se află sub control public sau în proprietate publică în proporție de peste 50% sau are dreptul de a împărți profiturile cu Rusia și guvernul său sau banca centrală sau Rusia și guvernul său. sau Banca Centrală întreține alte relații economice semnificative (inclusiv Gazprom Neft, United Aircraft Corporation, Uralvagonzavod, Rosneft, Kamaz, Transneft, Rostec). Interdicția se aplică, de asemenea, persoanelor juridice din afara UE ale căror acțiuni sunt deținute în proporție de peste 50%, direct sau indirect, de una dintre organizațiile enumerate în anexa XIX și persoanelor juridice care acționează în numele sau la conducerea uneia dintre organizațiile enumerate la pct. (a) sau (b). . Interdicția nu se aplică executării – până la 15 mai 2022 – a contractelor încheiate înainte de 16 martie 2022, sau a contractelor accesorii necesare executării acestora. Tranzacții strict necesare pentru cumpărarea, importul sau transportul de combustibili fosili, în special cărbune, petrol și gaze naturale, precum și titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier din sau prin Rusia către UE și tranzacții legate de proiecte energetice în afara Rusiei în care o persoană enumerată în Lista XIX este acționar minoritar. Termenul „afacere” trebuie, în general, să fie interpretat în mod cuprinzător, dar nu există o definiție legală a acțiunilor acoperite de acesta. martie 2022, sau a contractelor auxiliare necesare pentru îndeplinirea acestora. Tranzacții strict necesare pentru cumpărarea, importul sau transportul de combustibili fosili, în special cărbune, petrol și gaze naturale, precum și titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier din sau prin Rusia către UE și tranzacții legate de proiecte energetice în afara Rusiei în care o persoană enumerată în Lista XIX este acționar minoritar. Termenul „afacere” trebuie, în general, să fie interpretat în mod cuprinzător, dar nu există o definiție legală a acțiunilor acoperite de acesta. martie 2022, sau a contractelor auxiliare necesare pentru îndeplinirea acestora. Tranzacții strict necesare pentru cumpărarea, importul sau transportul de combustibili fosili, în special cărbune, petrol și gaze naturale, precum și titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier din sau prin Rusia către UE și tranzacții legate de proiecte energetice în afara Rusiei în care o persoană enumerată în Lista XIX este acționar minoritar. Termenul „afacere” trebuie, în general, să fie interpretat în mod cuprinzător, dar nu există o definiție legală a acțiunilor acoperite de acesta. importul sau transportul de combustibili fosili, în special cărbune, petrol și gaze naturale, precum și titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din sau prin Rusia către UE și tranzacții legate de proiecte energetice din afara Rusiei, în care o persoană listată în Anexa XIX este acționar minoritar. Termenul „afacere” trebuie, în general, să fie interpretat în mod cuprinzător, dar nu există o definiție legală a acțiunilor acoperite de acesta. importul sau transportul de combustibili fosili, în special cărbune, petrol și gaze naturale, precum și titan, aluminiu, cupru, nichel, paladiu și minereu de fier, din sau prin Rusia către UE și tranzacții legate de proiecte energetice din afara Rusiei, în care o persoană listată în Anexa XIX este acționar minoritar. Termenul „afacere” trebuie, în general, să fie interpretat în mod cuprinzător, dar nu există o definiție legală a acțiunilor acoperite de acesta. 

Restricționarea pieței de capital și financiare din UE și a tranzacțiilor de plată

„Excluderea SWIFT”

Conform Art. 5h Regulamentul 833/2014 (modificat prin Art. 1 Alin. 3 Regulamentul 2022/345 ) sunt interzise din 12 martie 2022 serviciile de mesagerie specializate pentru tranzactiile de plata, care sunt utilizate pentru schimbul de date financiare, pentru care Anexa XIV ( Bank Otkritie Novikombank , Promsvyazbank, Bank Rossiya Sovcombank, VNESHECONOMBANK (VEB), VTB BANK ), precum și pentru entitățile juridice stabilite în Rusia, dintre care peste 50% sunt deținute direct sau indirect de o instituție financiară enumerată în anexa XIV . 

Interzicerea prestării de servicii de rating

Conform Art. 5j Regulamentul 833/2014 modificat prin Regulamentul 2022/428 din 15 aprilie 2022, este interzis resortisanților ruși sau persoanelor fizice rezidente în Rusia sau persoanelor juridice, organizațiilor sau instituțiilor stabilite în Rusia să furnizeze servicii de rating sau să acceseze abonament. servicii în legătură cu activitățile de rating. Interdicțiile nu se aplică resortisanților unui stat membru și persoanelor fizice care au un permis de ședere temporară sau permanentă dintr-un stat membru.

Interzicerea investițiilor în sectorul energetic din Rusia

Conform Art. 3a din Regulamentul 844/2014 modificat prin Regulamentul 2022/428 este interzisă dobândirea unei noi participări la o entitate juridică încorporată sau încorporată în conformitate cu legile Rusiei sau a oricărei alte țări terțe și care operează în sectorul energetic în Rusia sau extinderea unei astfel de participații existente, noi împrumuturi sau credite sau alte mijloace financiare , inclusiv capitalul propriu, pentru aceste persoane sau care servesc, în mod demonstrabil, scopului de a finanța o astfel de entitate juridică sau de a înființa o nouă asociere în participație cu o astfel de entitate juridică sau de a oferi servicii de investiții în legătură cu tranzacțiile menționate mai sus. În afară de aceasta, autoritatea competentă (în Austria: BMDW, Departamentul de control al exporturilor) poate acorda aprobarea în conformitate cu articolul 3a alineatul (2).

Excluderea anumitor bănci și companii rusești din industria militară și petrolieră de pe piața de capital a UE

Pe lângă interdicțiile aplicabile anterior, valorile mobiliare și instrumentele pieței monetare cu un termen mai mare de 30 de zile de la băncile rusești enumerate în Anexa III  la  Regulamentul 833/2014  (SBER Bank, VTB-Bank, VEB-Bank, GAZPROM Bank, ROSSELKHOZ Banca) direct sau indirect pentru a cumpăra, vinde, intermedia, presta servicii de investiții sau servicii auxiliare, această interdicție din Regulamentul 2022/328 se aplică și valorilor mobiliare și instrumentelor pieței monetare emise din 12 aprilie 2022 cu un termen mai mic de 30 de zile pentru bănci . enumerate în Anexa III, precum și în Anexa XII ( Alfa Bank, Bank Otkritie, Bank Rossiya și Promsvyazbank ), precum și pentru cei dinAnexele V și VI au enumerat  companiile militare și petroliere ruse și companiile de stat și semi-statale din anexa XIII (Almaz-Antey Kamaz, Portul de Comerț Maritim, Novorossiysk Rostec, Căile Ferate Ruse, JSC PO Sevmash Sovcomflot, United Shipbuilding Corporation , Russian Ship Register).

Aceste interdicții se aplică și entităților juridice stabilite în afara UE în care una dintre băncile sau companiile listate deține o participație de peste 50% sau acestor entități juridice care acționează în numele sau la conducerea celor menționate mai sus.

Detalii: a se vedea articolul 5 din Regulamentul 833/2014 cu modificările ulterioare

Comerț și cumpărare de obligațiuni de stat și acordarea de noi împrumuturi statului rus

În conformitate cu articolul 5a din Regulamentul 833/2014 cu modificările ulterioare, este interzisă cumpărarea, vânzarea, furnizarea directă sau indirectă de servicii de investiții sau servicii auxiliare la emisiunea sau tranzacționarea în alt mod cu valori mobiliare și instrumente ale pieței monetare emise după 9 martie 2022, dacă sunt emise. de către Rusia, guvernul acesteia sau Banca Centrală a Rusiei sau orice persoană juridică, entitate sau organism care acționează în numele sau sub conducerea Băncii Centrale a Rusiei. Este interzisă acordarea de împrumuturi sau credite către Rusia și guvernul acesteia sau Băncii Centrale a Rusiei după 23 februarie 2022. Interdicția nu se aplică împrumuturilor sau creditelor care sunt destinate în mod specific și demonstrabil să finanțeze importurile sau exporturile neinterzise de bunuri și servicii nefinanciare între Uniune și o țară terță, inclusiv Rusia, include și finanțarea cheltuielilor cu bunuri și servicii dintr-o altă țară terță, utilizate pentru îndeplinirea unui interdicția de export sau de import este obligatorie, nu interzisă. Interdicția nu se aplică cererilor sau plăților în temeiul unui contract încheiat înainte de 23 februarie 2022 („Excepția contractului moștenit”) dacă sunt îndeplinite următoarele condiții necesar pentru a îndeplini o interdicție de export sau import nu este interzis. Interdicția nu se aplică cererilor sau plăților în temeiul unui contract încheiat înainte de 23 februarie 2022 („Excepția contractului moștenit”) dacă sunt îndeplinite următoarele condiții necesar pentru a îndeplini o interdicție de export sau import nu este interzis. Interdicția nu se aplică cererilor sau plăților în temeiul unui contract încheiat înainte de 23 februarie 2022 („Excepția contractului moștenit”) dacă sunt îndeplinite următoarele condiții„a) Toți termenii acestei cereri sau retrageri au fost conveniți înainte de 23 februarie 2022 și nu au fost modificați la sau după această dată; și b) înainte de 23 februarie 2022 a fost stabilită o dată contractuală scadentă pentru rambursarea integrală a tuturor sumelor furnizate. și pentru renunțarea la toate promisiunile, drepturile și obligațiile din contract. Condițiile oricărei trageri sau plăți vor include prevederi privind perioada de creditare pentru fiecare tragere sau debursare, rata dobânzii aplicată sau metoda de calcul a ratei dobânzii și suma maximă.”

Furnizarea de finanțare publică sau asistență financiară (granturi guvernamentale, împrumuturi, garanții, garanții etc.) pentru tranzacționarea sau investiția în Rusia

Instituțiilor de stat le este interzis să furnizeze fonduri publice sau asistență financiară în conformitate cu articolul 2e paragraful 1 din Regulamentul 833/204 pentru comerțul cu Rusia sau pentru investiții în Rusia. sunt scutiți de interdicție 

  • „Contracte moștenite”: Obligații înainte de 26 februarie 2022
  • Finanțări publice sau granturi până la o valoare totală de 10.000.000 EUR per proiect pentru „întreprinderi mici și mijlocii” stabilite în Uniune sau pentru comerț cu scopuri alimentare, agricole, medicale sau umanitare.

Acordarea de noi credite și împrumuturi

celNoile împrumuturi sau credite către persoanele juridice prevăzute la articolul 5 (Anexa III, V, VI, XII, XIII din Regulamentul 833/2014) din 26 februarie 2022 sunt interzise. Interdicția nu se aplică împrumuturilor sau creditelor destinate în mod specific și demonstrabil să finanțeze importurile sau exporturile neinterzise de bunuri și servicii nefinanciare între Uniune și o țară terță, inclusiv Rusia, inclusiv finanțarea cheltuielilor pentru bunuri și servicii din o țară terță, alta decât Rusia, care trebuie să îndeplinească o interdicție de export sau import, nu este interzisă. În plus, interdicția nu se aplică împrumuturilor care urmăresc, în mod demonstrabil, un obiectiv specific de a oferi ajutor financiar de urgență,

Tranzacții la schimb cu persoane juridice de stat sau semi-statale rusești

În temeiul articolului 5 alineatul (5), începând cu 12 aprilie 2022, locurilor de tranzacționare înregistrate sau recunoscute în Uniune li se interzice listarea valorilor mobiliare ale persoanelor juridice, entităților sau organismelor stabilite în Rusia care sunt deținute în proporție de 50% de stat și care oferă servicii către asigură-l.

Acceptarea depunerilor în cont bancar și obligația de a notifica despre depozitele în cont bancar

În conformitate cu articolul 5b, este interzis ca cetățenii ruși sau persoanele fizice rezidente în Rusia sau persoanele juridice stabilite în Rusia să accepte depozite dacă valoarea totală a depozitelor per instituție de credit depășește 100.000 EUR. Interdicția nu se aplică cetățenilor unui stat membru, resortisanților țărilor din Spațiul Economic European sau Elveția și persoanelor fizice care au un permis de ședere temporar sau permanent dintr-una dintre aceste țări. Alineatul (1) nu se aplică depozitelor necesare pentru comerțul transfrontalier neinterzis cu bunuri și servicii între Uniune și Rusia. În conformitate cu articolul 5c și articolul 5d, fără a aduce atingere articolului 5b alineatul (1), autoritățile competente (în Austria: OeNB) aprobă acceptarea unui astfel de depozit în condițiile pe care le consideră adecvate. În plus, în conformitate cu articolul 5g, autorității naționale competente a statului membru în care sunt situate instituțiile de credit sau Comisiei – fără a aduce atingere secretului bancar – trebuie să i se furnizeze o listă a depozitelor care depășesc 100.000 EUR de către resortisanții ruși sau persoanele fizice rezidente. în Rusia sau de către persoane juridice stabilite în Rusia și să furnizeze informații actualizate cu privire la valoarea acestor depozite la fiecare 12 luni. Aceste informații privind depozitele care depășesc 100.000 EUR de către cetățeni ruși sau persoane fizice rezidente în Rusia, 

depozitar central al valorilor mobiliare

Conform articolului 5e din Regulamentul 833/2014, CSD-urilor din Uniune le este interzis să presteze servicii, astfel cum sunt definite în anexa la Regulamentul (UE) nr. 909/2014, pentru valorile mobiliare emise după 12 aprilie 2022, resortisanților sau rezidenților ruși, persoanelor fizice sau persoanelor juridice. persoane stabilite în Rusia. Alineatul (1) nu se aplică resortisanților unui stat membru și persoanelor fizice care dețin un permis de ședere temporară sau permanentă din partea unui stat membru.

Vânzarea valorilor mobiliare exprimate în euro

În conformitate cu articolul 5f din Regulamentul 833/2014, este interzis transferul de valori mobiliare denominate în euro emise după 12 aprilie 2022 sau acțiuni la organisme de plasament colectiv în valori mobiliare legate de o expunere la astfel de valori mobiliare față de cetățeni ruși sau în Rusia. persoane fizice rezidente sau către entități juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia . Alineatul (1) nu se aplică resortisanților unui stat membru și persoanelor fizice care dețin un permis de ședere temporară sau permanentă din partea unui stat membru.

Interzicerea tranzacțiilor cu banca centrală

În conformitate cu articolul 5a paragraful 4, 5 și 6 din Regulamentul 833/2014 (modificat prin Regulamentul 2022/334 ), tranzacțiile legate de gestionarea rezervelor și activelor Băncii Centrale a Rusiei, inclusiv tranzacțiile cu persoane juridice în numele sau la direcția Băncii Centrale a Rusiei , sunt interzise Băncii Centrale (inclusiv Fondul Național de Avere). Cu toate acestea, autoritățile competente (în Austria OeNB) pot aproba o tranzacție dacă acest lucru este absolut necesar pentru a asigura stabilitatea financiară a Uniunii în ansamblu sau a statului membru în cauză. 

Interzicerea exportului sau punerii la dispoziție a bancnotelor euro („numerar”)

În conformitate cu articolul 5i Regulamentul 833/2014 (modificat prin articolul 1 alin. 4 Regulamentul 2022/345 ), este interzisă trimiterea de bancnote în euro către Rusia sau către persoane fizice sau juridice, entități sau organisme din Rusia, inclusiv Guvernul și Banca Centrală a Rusiei — sau vinde, furniza, transferă sau exportă pentru utilizare în Rusia. Interdicția de la paragraful 1 nu se aplică utilizării personale a persoanelor fizice care călătoresc în Rusia sau a membrilor familiei apropiate care le însoțesc sau activităților oficiale ale misiunilor diplomatice, oficiilor consulare sau organizațiilor internaționale din Rusia care beneficiază de imunitate în temeiul dreptului internațional. 

Interdicția participării la proiecte ale Fondului rus de investiții directe

În conformitate cu articolul 2e Regulamentul 833/2014 (modificat prin articolul 1 alin. 2  Regulamentul 2022/345 ),  este interzis  să se investească, să participe sau să contribuie în alt mod la proiecte cofinanțate de Fondul rus de investiții directe .

Lista

OJ_L_2022_053_FULL_RO_TXT