Activiștilor ar trebui să li se permită să plaseze un tanc rusesc naufragiat în fața ambasadei Moscovei la Berlin, potrivit unui tribunal german. Oficialii orașului s-au opus ideii.
Doi operatori de muzee din Berlin au câștigat un recurs în instanță, după ce cererea lor inițială de a plasa un tanc rusesc distrus în fața Ambasadei Rusiei din centrul Berlinului a fost refuzată de autoritățile locale.
Hotărârea, care poate fi supusă apelului, obligă districtul Mitte din Berlin să permită o acțiune pe care a încercat la început să o blocheze.
Enno Lenze și Wieland Giebel de la muzeul Berlin Story Bunker au propus pentru prima dată ideea în iunie, spunând că doresc să plaseze tancul T-90 ruinat în afara ambasadei Rusiei, pe renumitul bulevard Unter den Linden , pentru o perioadă de două săptămâni.
Au fost inspirați de acțiuni similare din orașe precum Kiev și Praga și Varșovia, a spus Lenze într-un videoclip în limba engleză postat online.
De ce propunerea a fost refuzată inițial?
„Dar, orașul Berlin a spus „nu””, a spus Lenze. „Și au avut motive hilare. În primul rând, au spus că va pune în pericol siguranța Republicii Federale Germania. Ar putea pune în pericol șoferii de biciclete, pietonii, șoferii de mașini, șoferii de camioane. Ar putea traumatiza refugiații sirieni. Ar putea fi un fel. de problemă pentru standul de kebab de pe drum și așa mai departe.”
Tancul rusesc avariat va fi expus vizavi de ambasada rusă
O altă justificare a oficialilor germani a ținut de faptul că „foarte probabil oameni au murit” în vehiculul de luptă avariat, menționând însă și eventuale repercusiuni negative asupra relațiilor externe ale Germaniei.
Deși le-a dat câștig de cauză activiștilor, Curtea de arbitraj din Berlin a respins însă marți o parte din planurile lor. Acesta a spus că centrul bulevardului Unter den Linden probabil nu ar putea suporta cele aproximativ 40 de tone de metal ale tancului scos din uz, sugerând în schimb ca el să fie amplasat pe Schadowstrasse, o stradă din apropiere aflată vizavi de ambasadă.
Instanța a recomandat de asemenea ca această stradă mai mică să fie închisă, pentru a evita orice risc de perturbări ale traficului.
Tribunalul din Berlin a mai afirmat că o altă întrebare ridicată de oficialii districtului Mitte, dacă exponatul ar putea fi clasificat în mod corect drept „art”, nu este relevantă.
„Dacă această acțiune constituie sau nu artă este irelevant, pentru că, în orice caz, ca exprimare a opiniei, se încadrează sub protecția constituțională a libertății de exprimare”, a spus instanța într-un comunicat de presă în care și-a explicat decizia.