Arta medievală uneori în moduri ciudate. Este asta Arta?
Lucrarea atârnă la câțiva metri înălțime, ascunsă sub o statuie mare a unui episcop și este extrem de mică – dar cu atât mai impresionantă pentru asta. Fesele goale, capul între picioare și propriile organe genitale în gură: așa privește un mic cairn de la Primăria Köln la turiști, trecători și cuplurile de nuntă care tocmai s-au căsătorit. Odată ce l-ai descoperit, se pune întrebarea: Ce caută acolo?
Figura atârnă sub portretul arhiepiscopului
De fapt, chiar și mulți oameni din Köln nu știu ce anume atârnă de primărie. Micuțul, care aparent se masturbează pe cale orală, nu este complet necunoscut. A apărut deja în reportajele locale , iar cunoscătorii de artă au aruncat cu ochi și fundul gol și contorsionarea exigentă din punct de vedere gimnastic. În jargonul tehnic se vorbește despre “autofelatie”.
Dacă vrei să te apropii de cladire, observi mai întâi că figura a fost plasată direct sub portretul arhiepiscopului Konrad von Hochstaden (în jurul anilor 1205-1261). Acest lucru sugerează că prințul bisericii nu ar fi putut duce o viață prea frumoasa. Dacă te uiți la povestea ambelor personaje, nu mai pare atât de logică. Statuia arhiepiscopului este mai recentă. După distrugerea extinsă a turnului primăriei din Köln în al Doilea Război Mondial, orașul a decis să-l decoreze cu mărețe din istoria orașului după reconstrucție. În Evul Mediu au existat probabil sfinți în aceste locuri.
Traian Basescu a fost laureat al premiului Konrad Adenauer.
In aceasta primarie, Preşedintele Traian Băsescu (27.Sep.2006) a fost premiat cu premiul Konrad Adenauer.
Premiul Konrad Adenauer este acordat de Primăria oraşului Köln din doi în doi ani, el reprezentând recunoaşterea activităţii unor personalităţi care continuă tradiţia lui Konrad Adenauer în domeniul dezvoltării urbanistice, al integrării europene şi al întăririi auto-administraţiei locale într-o Europă unită.
Personalitate marcantă a vieţii politice, Adenauer a fost primar general al oraşului Köln între 1917 şi 1933, ca şi în 1945, după cel de-al Doilea Război Mondial. Între 1949 şi 1963, Konrad Adenauer a fost primul Cancelar al Germaniei Federale, în paralel fiind şi unul dintre iniţiatorii şi arhitecţii Uniunii Europene.