Art. 3 din Legea Fundamentala (GG) garantează ca toti oamenii sunt egal in fata legii indiferent de sex, etnie, religie, venit si opiniile politice si nimeni nu poate fi dezavantajat din cauza handicapului sau.
Din cauza Art.3 GG legiuitorul german a emis in data de 18.Iunie 1980 legea Consilierii Juridice si Reprezentanta Cetățeanului cu venituri mici.
Ce este Beratungshilfe ?
O posibilitate pentru persoane cu un venit mic să beneficieze de consilierea juridică
unui avocat dacă au o problemă anume
Cine primește Beratungshilfe?
- Beratungshilfe vi se aprobă dacă nu depășiți limita venitului și averei și nu aveți alte posibilități acceptabile (asigurare juridică, sindicat)
- La venit se pune: pensia, pensia alimentară, ajutoare sociale, alocația de șomaj, salariul
- La avere se pune: proprietățile imobiliare, proprietate de locuințe, economii de orice fel, conturi de economisire pentru construcții, hârtii de valoare, alte lucruri de valoare.
- Se ia în considerare situația de venit din dată în care se depune cererea
Unde depun cerea pentru Beratungshilfe?
- responsabil este Amtsgericht (tribunalul local) al domiciliului dvs.
- Acolo există o registratură (Rechtsantragstelle) unde descrieți problema și unde trebuie să declarați situația dvs. economică și personală.
- Cererea se face în scris sau verbal.
- Cerea poate să depune și avocatul în urma consilierii juridici (cel târziu 4 săptămâni după consilierea)
Ce documente trebuie să aduceți? (copii xerox a dvs. și al soțului/soției)
- extrase de cont din ultimile 3 luni
- toate actele despre venitul (aprobarea de la alocația de șomaj, alocația pentru copiii, alte ajutoare suplimentare, fluturașele de salariul, contractul de muncă)
- Toate actele despre averea (adeverințe despre: conturi de economii, mașina, proprietățile imobiliare)
- Toate adeverințe despre obligațiile de plată (adeverințe despre: pensia alimentară, credite, cheltuielile pentru chiria si întreținerea, asigurarea de mașina)
La ce trebuie să fiți atent?
- Cea ce declarați trebuie sa fie complet și adevărat.
- Beratungshilfeschein-ul (adeverința precum că aveți drept la o consiliere gratuită) aduceți la avocat. Mai rămâne o contribuție proprie de 15 €.
Ce este Prozesskostenhilfe (PKH)?
O posibilitate pentru persoane cu un venit mic de a exercita drepturile în fată Instanței
Cine primește Prozesskostenhilfe (PKH)?
- PKH-ul primește oricine care nu poate să strânge cheltuielile de judecată sau doar parțial sau doar în rate.
- Dacă există dreptul la Beratungshilfe atunci landul plătește prin PKH și cheltuielile de judecată și costurile avocatului.
- Dacă se îmbunătățeste sițuația economică semnificativ, atunci puteți fi constrâns să plătiți ceva.
- Dacă se deteriorează situația economica se poate micșora ratele stabilite.
- Sunteți obligat să înstiințați orice schimbare a situației economice la judecătorie în timpul procesului și până la o perioadă de 4 ani după procesul.
Unde depun cererea pentru PKH?
- Cererea pentru PKH se depune la judecătoria care se ocupă de procesul.
- Formularul se primește la avocat sau la judecătorie.
Ce acte trebuie pentru cererea? (copii xerox a dvs. și al soțului/soției)
- actele despre venitul din ultimile 12 luni înaintea depunerii cererii (și alocația de șomaj, alocația pentru copiii, alocația părintească, alte ajutoare sociale și suplimentare, pensia, averea, rambursări de taxe, venitul din investiții).
- documente despre pensia alimentară persoanelor care le întrețineți sau care sunt obligați să vă întreține pe dvs. (hotărâri legate de întreținere, adeverințe despre plăți efectuate)
- documente despre obligațiile lunare (impozitul, asigurări sociale, alte asigurări, cheltuieli de deplasare)
- adeverințe despre: conturile bancare, proprietățile imobiliare, mașina, bani numerar, averea (asigurările de viața, asigurarea de pensie privată)
- despre cheltuielile de chirie (contractul de chirie, intreținerea locuinței, extrase de cont)