Un refugiat ucrainean de zece ani a fost rănit atât de grav într-o luptă cu un coleg de clasă la o școală primară din Vohburg (cartierul Pfaffenhofen an der Ilm), încât a trebuit să fie internat și operat. Acum poliția investighează.
După cum a anunțat poliția miercuri, doi elevi de la o școală primară din Vohburg s-au certat pe terenul școlii luni în jurul orei 11 dimineața. Potrivit stării actuale a cunoștințelor poliției, un copil de nouă ani și un elev de zece ani s-au certat verbal pe terenul școlii la ora specificată. Pe măsură ce discuția a progresat, această ceartă s-a transformat în împingere reciprocă și a culminat cu lovituri în picioare și un pumn în stomac, pe care băiatul de nouă ani le-a folosit împotriva băiețelului de zece ani.
„Din cauza conflictului fizic, copilul de zece ani a căzut, iar discuția activă s-a încheiat în acest moment”, a declarat un purtător de cuvânt al poliției. Băiatul a fost apoi dus la biroul școlii de către alți elevi și îngrijit de conducerea școlii.
Coleg de clasă rusă a ajutat la traducere
Din moment ce elevul de zece ani venise în Germania cu familia din Ucraina și mai sunt bariere lingvistice de depășit, a fost adus imediat un elev vorbitor de rusă pentru a comunica cu mama sa. Copilul de zece ani s-a plâns că se simte rău și părea amețit, după care școala a sunat imediat la serviciile de urgență, iar băiatul a fost dus la spital.
Întrucât băiatul a trebuit operat din cauza unor leziuni interne, iar starea lui a devenit cunoscută poliției ca fiind grav rănit marți, inspectoratul de poliție penală Ingolstadt a preluat ancheta în aceeași după-amiază, în strânsă cooperare cu inspectoratul de poliție local Geisenfeld. „În momentul de față, elevii și profesorii care pot depune mărturie despre evenimente sunt audiați”, a declarat un purtător de cuvânt al poliției.
Accentul urmăririi penale este de a arăta autorităților împrejurările care au dus la disputa dintre cei doi băieți și rănile suferite. De asemenea, este sarcina poliției să clarifice în ce măsură starea de sănătate a copilului de zece ani găsit în spital are legătură directă cauzal cu litigiul anterior. Conducerea școlii a informat și administrația orașului și asociația școlară Vohburg ad Donau despre incident.