Încătușat cu lanțuri de fier în jurul mâinilor, picioarelor și gâtului, muncitorul agricol (36 de ani) s-a ghemuit în temniță. Un fermier (39 de ani) din Plettenberg, în Sauerland, l-a obligat pe român să muncească pentru el timp de săptămâni întregi fără să fie plătit.
Tribunalul regional din Hagen l-a condamnat acum pe fermier: privare de libertate combinată cu constrângere, un an și zece luni de probațiune.
Robin V. l-a ținut pe zilier ca pe un sclav, l-a pus în lanțuri și l-a încuiat timp de mai multe nopți. Muncitorul trebuia să mulgă și să hrănească vacile și să repare gardurile pășunilor. Întotdeauna se temea pentru viața lui: Fermierul a fluturat o armă de foc în fața lui, amenințându-l cu moartea. Românul a reușit să evadeze abia după șase săptămâni, în primăvara anului 2019.
Totul începuse destul de inofensiv și familiar.
Fermierul l-a contactat pe românul Adrian I în 2018, după ce a citit un anunț de mică publicitate: “român, nu vorbește limba germană, caut loc de muncă”. Nu a fost prima dată când Robin V. a apelat la muncitori invitați din Europa de Est.
Fermierul a plătit pentru permisul de conducere și mașină
Inițial, s-au plătit 500 de euro în bani nedeclarați; oficial, s-a convenit asupra sumei de 1000 de euro. Relația dintre șef și servitor era bună: fermierul i-a plătit chiar și un permis de conducere (aproximativ 3.000 de euro) și un Audi 80 vechi (350 de euro) pentru ajutorul care lucrase anterior în Magdeburg.
În instanță, fermierul s-a prezentat ca un binefăcător: De asemenea, el a pus la dispoziție un loc de creșă pentru fiul românului și a plătit jumătate din chiria și facturile medicale ale familiei sale.
La un moment dat, starea de spirit s-a schimbat.
Familia s-a mutat înapoi acasă fără să fie anunțată, iar asistentul judiciar s-a întors curând. “Când a stat în fața ușii, mi-a sărit o siguranță”, a spus acuzatul. “Am exagerat pentru o zi, dar în rest a fost bine cu mine. Era în formă maximă”.
“Am vrut ca el să se sperie”
Potrivit fermierului, acesta se simțea lipsit financiar și dorea ca muncitorul să-și plătească datoriile prin muncă. Pentru a-și sublinia pretențiile, l-a legat pe tânărul de 36 de ani, acum în vârstă de 36 de ani. Și-a amenințat prizonierul cu un pistol cu gaz – potrivit procurorului, “în maniera unui stăpân de moșie”.
“Am vrut ca el să fie speriat”, a mărturisit făptașul în timpul procesului. Avocatul apărării sale, Andreas Trode: “S-a simțit trădat după ce a pus mult bine în martor.” Fermierul V., cu capul înfierbântat, în ultimele cuvinte rostite în fața instanței: “M-a luat peste picior în mod calomnios și deliberat.”
Arme găsite în curte
Adrian I s-a resemnat cu soarta sa de mai bine de o lună. Apoi, proprietarul fermei a cerut încă patru săptămâni de corvoadă, lucru cu care bărbatul slab a fost inițial de acord. După 14 zile, a fugit într-o pădure, iar 2 zile mai tarziu a depus o plângere.
În timpul procesului, bărbatul încă speriat a descris cum Robin V. l-a amenințat că îl va împușca și îl va îngropa în bălegar. O percheziție a fermei, în timpul căreia au fost găsite diverse arme și muniții, a dovedit că temerile sale nu erau nefondate. Tribunalul districtual din Altena l-a condamnat deja pe fermier la o amendă pentru acest lucru.
În timpul procesului, inculpatul, care a mărturisit, dar nu a dat dovadă de discernământ, și-a cerut scuze și a plătit 2.000 de euro drept despăgubiri. Salvarea sa, care l-a salvat de la închisoare. În pledoaria sa, procurorul solicitase o pedeapsă de doi ani de închisoare cu suspendare, iar apărarea un an și două luni de închisoare cu suspendare.
Dificil pentru judecători, bun pentru inculpat: nu mai era posibil să se deslușească dacă victima îi mai era de fapt datoare fermierului.