Tribunalul Social din Berlin dorește să le faciliteze cetățenilor UE să părăsească activitatea sexuală. Le dă dreptul la Hartz IV.
Berlin: Lucrătorii sexuali din alte țări UE au dreptul la Hartz IV în Germania . Așa s-a pronunțat Tribunalul Social din Berlin la 15 iunie (Az.: S 134 AS 8396/20). Hotărârea anunțată marți mai arată că prostituatele nu își pierd dreptul de ședere dacă încetează să lucreze. Potrivit judecătorilor, ieșirea nu poate fi înțeleasă ca o misiune de muncă voluntară.
Reclamantul este o bulgaroaica de 32 de ani
Plangerea a venit de la o bulgară de 32 de ani, care locuiește în Berlin din 2014 și este înregistrată fiscal. Femeia a lucrat independent ca prostituată pe stradă. Ea a încetat această slujbă în iulie 2019 dupa ce si-a dat seama ca munca ei este una asemănătoare cu sclavia. Totodată, era însărcinată cu al doilea copil.
Femeia a primit beneficii Hartz IV timp de un an până când centrul de locuri de muncă a refuzat alte plăți. Motivul: a renunțat de buna voie la munca de prostituata. Deoarece ea se află acum doar în Germania pentru a-și căuta un loc de muncă , ceea ce este exclus să primească ajutor de șomaj.
Când cetățenii UE au dreptul la Hartz IV
Cetățenii altor țări UE pot rămâne într-o țară din UE până la trei luni pentru a-și căuta de lucru acolo. În Germania, dreptul la garanția de bază este exclus.
Cetăţenii UE pot primi beneficii Hartz IV numai dacă o perioadă mai lungă de angajare se încheie fără vina lor. Atunci rămâne dreptul de ședere . Orice persoană care este încă șomer după șase luni și nu are nicio perspectivă de a-și găsi un loc de muncă își pierde și dreptul de ședere.
Reclamanta îşi încetase involuntar activitatea
Tribunalul Social a constatat acum că bulgaroaica și-a încetat involuntar serviciul. Potrivit instanței, „în mod obiectiv nu se putea aștepta de la nimeni să se prostitueze în condițiile prostituției stradale din Berlin descrise de reclamantă la tribunal”.
Indiferent de aceste condiții , „încetarea voluntară a prostituției nu este o încetare voluntară a muncii remunerate”. Prin urmare, șomajul fetiței nu era voluntar.
Curtea: Prostituția este nerezonabilă
Judecătorii de la Berlin au motivat, de asemenea, că servicii precum prostituția au afectat în mod deosebit intimitatea și demnitatea umană a persoanei în cauză. Din datoria statului de a proteja demnitatea umană rezultă că prostituția este nerezonabilă. Prin urmare, șomerilor nu li se poate cere să continue această muncă pentru a-și câștiga existența, potrivit instanței.
Acesta a precizat: „Dacă un cetățean al Uniunii își încheie activitatea în prostituție pentru că consideră că activitatea este nerezonabilă, încetarea activității se bazează pe caracterul nerezonabil al prostituției în sine și, prin urmare, pe circumstanțe pentru care nu este responsabil.”
Dreptul de ședere și dreptul la Hartz IV sunt păstrate
Bulgaroaica a făcut treaba uneori. Dar asta nu face ca munca să fie rezonabilă. Statul nu poate cere niciodată ca munca care este obiectiv inacceptabilă să fie continuată doar pentru că o persoană a făcut-o temporar. Cu alte cuvinte, doar pentru că tânăra de acum 32 de ani a lucrat o dată ca prostituată, statul nu îi poate cere să continue să facă acest lucru pentru a-și câștiga propria existență.
Întrucât reclamanta nu și-a renunțat voluntar la munca de prostituată, ea continuă să aibă și un drept de ședere în Germania. Prin urmare, fetita și copiii ei au dreptul să primească beneficii Hartz IV.